Cómo se usan las preposiciones AT, IN y ON (tiempo y lugar)

Estas preposiciones nos traen de cabeza a los hispanohablantes porque, donde nosotros decimos un simple ‘EN’ o ‘A’, los anglosajones utilizan una infinidad de proposiciones.

Vamos a repasar algunos usos de IN, AT y ON.

Con las preposiciones voy a ir muy despacito, porque es importante entender perfectamente cómo se usan antes de ir avanzando. Apréndete estos usos y dentro de unos días ya veremos más preposiciones, ok?

Let’s start!

Preposiciones de tiempo

1. AT se utiliza para indicar:

HORAS: At 2pm—A las dos (de la tarde)
HORARIOS DE COMIDAS: At lunchtime–A la hora del almuerzo)
DÍAS FESTIVOS: At Christmas—En Navidad
FIN DE SEMANA: At the weeekend—El fin de semana (En inglés americano se dice ‘on the weekend‘)

2. ON se utiliza para indicar:

DÍAS: On Thursday—El jueves
UN DÍA PARTICULAR: On July 1st—El 1 de julio/On New Year’s Day—El Día de Año Nuevo
DÍA + PARTE DEL DIA: On Monday morning—El lunes por la mañana

3. IN se utiliza para indicar:

MESES: In October—En octubre
AÑOS: In 1981—En 1981
ESTACIONES: In (the) spring
SIGLOS: In the 21st century—En el siglo XXI

La preposición ‘IN’ se utiliza con algunas partes del día:

1) IN the morning – Por la mañana (5h a 11:59h)

2) IN the afternoon - Por la tarde (13h a 18h + o -)

3) IN the evening - Por la tarde (18h a 20:30h + o -)

…pero….

Con otras partes del día se utiliza ‘AT’:

1) AT noon/AT middday – Al mediodía (12h a 13h)

2) AT night – Por la noche (20:30h >23:59h)

3) AT midnight – A medianoche (12h)

4) AT dawn – Al amanecer

*Curiosidad: ‘‘AT DAWN’ significa ‘al amanecer’, es decir, ‘al alba’, por eso las chicas que en español se llaman Alba, en inglés se llaman DAWN (pronunciado DOON).

**NOTA: No se usan las preposiciones de tiempo antes de:

  • Tomorrow
  • Yesterday
  • Every (Tuesday)

Preposiciones de lugar

IN se utiliza:  

  • En espacios cerrados:

                                                                  In the kitchen – En la cocina
                                                                  In an office – En una oficina
                                                                 In a hospital – En un hospital

 

  • En lugares abiertos con límites definidos:  

                                                                  In the park – En el parque
                                                                  In a street – En una calle
                                                                  In the garden – En el jardín

  • Con ciudades:      In Ciutadella– En Ciutadella
  •  Con países:            In GermanyEn  Alemania

ON se utiliza:  

  •  En pisos de un edificio:       

On the 2nd floor – En el 2º piso

  • Con partes de una habitación:  

On the walls – En las paredes
On the ceiling – En el techo
On the floor – En el suelo/piso

  • Con transportes:

On a boat – En un barco
On the train – En el tren

                            Pero                        

  In a car – En un coche

  In a taxi – En un taxi

 AT se utiliza:        

  • Con ciertos lugares:     

At home – En casa
At school – En el colegio
At university – En la universidad

  • Se pueden utilizar dos preposiciones con un lugar:

 In a museum– En un museo (dentro)

 At the museum– En el museo (dentro o fuera)

  • Con lugares determinados:    

   At the doorEn la puerta

   At the traffic lightEn el semáforo

¡Vaya lio con las prepos! ;-) …pero no te preocupes, para repasarlas, intenta hacer los siguientes ejercicios  y seguro que su uso te queda mucho más claro.

Aquí te dejo una ilustración genial que te va a ayudar a distinguir sus diferentes usos:

at in on

No te pierdas esta lista con 84 preposiciones (ing-esp).

Ejercicios

Elige la respuesta adecuada

1. Brenda is going to Madrid at/ on/ in  June.

2. What time does it finish? At/ On/ In  9:30.

3. There are lots of trains at/ Ø / in  the evening, but not  at/ on/ in  night.

4. Children are always so happy at/ on/ in Christmas.

5. I go out at/ on/ Ø  every Saturday night.

6. They will arrive at/ on/ in  Monday evening.

7. My birthday is at/ on/ in  May 2nd.

8. “Bye-bye  Mike! See you  Ø / on/ in  this evening.

9. I’m going to Menorca at/ on/ in  Summer.

10. We usually meet  at/ on/ in  noon.

Ahora completa el siguiente diálogo:

 P: “What year were you  born Jennifer?”

J: “I was born _____ 1996. I’m 13 years old.”

P: “What month?”

J: “_____ November. I was born _____ winter.”

P: “What date were you born?”

J: “______ November, 4th .”I was born _____ a Friday.”

P: “What time?”

J: “_______ 6:00 0’clock ______  the morning. I guess I’m an early riser. Well, not _____ the weekend!”

P: “Lucky you! _____ Sundays I can sleep _____ the whole morning, but not ______ Saturday mornings. I usually get up _____ 8:30 and then I go downtown with my mom.”

See you around!

Sígueme en FACEBOOK, ya somos un puñao!!


%d personas les gusta esto: