Cómo se usan las preposiciones AT, IN y ON (tiempo y lugar)

Estas preposiciones nos traen de cabeza a los hispanohablantes porque, donde nosotros decimos un simple ‘EN’ o ‘A’, los anglosajones utilizan una infinidad de proposiciones.

Vamos a repasar algunos usos de IN, AT y ON.

Con las preposiciones voy a ir muy despacito, porque es importante entender perfectamente cómo se usan antes de ir avanzando. Apréndete estos usos y dentro de unos días ya veremos más preposiciones, ok?

Let’s start!

Preposiciones de tiempo

1. AT se utiliza para indicar:

HORAS: At 2pm—A las dos (de la tarde)
HORARIOS DE COMIDAS: At lunchtime–A la hora del almuerzo)
DÍAS FESTIVOS: At Christmas—En Navidad
FIN DE SEMANA: At the weeekend—El fin de semana (En inglés americano se dice ‘on the weekend‘)

2. ON se utiliza para indicar:

DÍAS: On Thursday—El jueves
UN DÍA PARTICULAR: On July 1st—El 1 de julio/On New Year’s Day—El Día de Año Nuevo
DÍA + PARTE DEL DIA: On Monday morning—El lunes por la mañana

3. IN se utiliza para indicar:

MESES: In October—En octubre
AÑOS: In 1981—En 1981
ESTACIONES: In (the) spring
SIGLOS: In the 21st century—En el siglo XXI

La preposición ‘IN’ se utiliza con algunas partes del día:

1) IN the morning – Por la mañana (5h a 11:59h)

2) IN the afternoon – Por la tarde (13h a 18h + o -)

3) IN the evening – Por la tarde (18h a 20:30h + o -)

…pero….

Con otras partes del día se utiliza ‘AT’:

1) AT noon/AT middday – Al mediodía (12h a 13h)

2) AT night – Por la noche (20:30h >23:59h)

3) AT midnight – A medianoche (12h)

4) AT dawn – Al amanecer

*Curiosidad: ‘‘AT DAWN’ significa ‘al amanecer’, es decir, ‘al alba’, por eso las chicas que en español se llaman Alba, en inglés se llaman DAWN (pronunciado DOON).

**NOTA: No se usan las preposiciones de tiempo antes de:

  • Tomorrow
  • Yesterday
  • Every (Tuesday)

Preposiciones de lugar

IN se utiliza:  

  • En espacios cerrados:

                                                                  In the kitchen – En la cocina
                                                                  In an office – En una oficina
                                                                 In a hospital – En un hospital

 

  • En lugares abiertos con límites definidos:  

                                                                  In the park – En el parque
                                                                  In a street – En una calle
                                                                  In the garden – En el jardín

  • Con ciudades:      In Ciutadella– En Ciutadella
  •  Con países:            In GermanyEn  Alemania

ON se utiliza:  

  •  En pisos de un edificio:       

On the 2nd floor – En el 2º piso

  • Con partes de una habitación:  

On the walls – En las paredes
On the ceiling – En el techo
On the floor – En el suelo/piso

  • Con transportes:

On a boat – En un barco
On the train – En el tren

                            Pero                        

  In a car – En un coche

  In a taxi – En un taxi

 AT se utiliza:        

  • Con ciertos lugares:     

At home – En casa
At school – En el colegio
At university – En la universidad

  • Se pueden utilizar dos preposiciones con un lugar:

 In a museum– En un museo (dentro)

 At the museum– En el museo (dentro o fuera)

  • Con lugares determinados:    

   At the doorEn la puerta

   At the traffic lightEn el semáforo

¡Vaya lio con las prepos! 😉 …pero no te preocupes, para repasarlas, intenta hacer los siguientes ejercicios  y seguro que su uso te queda mucho más claro.

Aquí te dejo una ilustración genial que te va a ayudar a distinguir sus diferentes usos:

at in on

No te pierdas esta lista con 84 preposiciones (ing-esp).



Ejercicios

Elige la respuesta adecuada

1. Brenda is going to Madrid at/ on/ in  June.

2. What time does it finish? At/ On/ In  9:30.

3. There are lots of trains at/ Ø / in  the evening, but not  at/ on/ in  night.

4. Children are always so happy at/ on/ in Christmas.

5. I go out at/ on/ Ø  every Saturday night.

6. They will arrive at/ on/ in  Monday evening.

7. My birthday is at/ on/ in  May 2nd.

8. “Bye-bye  Mike! See you  Ø / on/ in  this evening.

9. I’m going to Menorca at/ on/ in  Summer.

10. We usually meet  at/ on/ in  noon.

Ahora completa el siguiente diálogo:

 P: “What year were you  born Jennifer?”

J: “I was born _____ 1996. I’m 13 years old.”

P: “What month?”

J: “_____ November. I was born _____ winter.”

P: “What date were you born?”

J: “______ November, 4th .”I was born _____ a Friday.”

P: “What time?”

J: “_______ 6:00 0’clock ______  the morning. I guess I’m an early riser. Well, not _____ the weekend!”

P: “Lucky you! _____ Sundays I can sleep _____ the whole morning, but not ______ Saturday mornings. I usually get up _____ 8:30 and then I go downtown with my mom.”

See you around!

Sígueme en FACEBOOK, ya somos un puñao!!

LOS VERBOS EN INGLÉS
Todo lo que necesitas saber sobre las formas verbales inglesas lo encontrarás recopilado en esta magnífica guía que te hará el estudio mucho más ameno. Escoge tu formato favorito: DIGITAL o PAPEL.

×

YA puedes comprar el libro: LOS VERBOS EN INGLÉS--> MÁS INFORMACIÓN