Poema de pronunciación inglesa (con vídeo y vocabulario)

¡ABA English incluye 144 videoclases de gramática GRATIS!


>

Poema de pronunciación en inglés

Este genial poema lo utilizo en mis clases presenciales para enseñar pronunciación.

Lo he encontrado en Youtube y me gustaría compartirlo con vosotros para que aprendías a pronunciar palabras complicadillas en inglés.

En este post aprenderás pronunciación y nuevo vocabulario.

¿Qué debes hacer?

1. Mira el vídeo y repite los versos uno a uno.

2. Bajo el vídeo tienes el poema entero y te pongo el vocabulario de las palabras que creo que son más difíciles.

  • Las palabras resaltadas en color rojo serán las que incluiré en el glosario del final.

3. Te recomiendo que te aprendas 2 versos al día. Verás que en poco tiempo serás una ‘máquina pronunciadora’.

¡No te pierdas este poema de pronunciación, de verdad, va genial para aprender a palabrejas difíciles del inglés!

Si no puedes ver el vídeo, pincha aquí.

Here is some pronunciation.

Ration never rhymes with nation,

Say prefer, but preferable,

Comfortable and vegetable.

B must not be heard in doubt,

Debt and dumb both leave it out.

In the words psychology,

Psychic, and psychiatry,

You must never sound the p.

Psychiatrist you call the man

Who cures the complex, if he can.

In architect, chi is k.

In arch it is the other way.

Please remember to say iron

So that it’ll rhyme with lion.

Advertisers advertise,

Advertisements will put you wise.

Time when work is done is leisure,

Fill it up with useful pleasure.

Accidental, accident,

Sound the g in ignorant.

Relative, but relation,

Then say creature, but creation.

Say the a in gas quite short,

Bought remember rhymes with thwart,

Drought must always rhyme with bout,

In daughter leave the gh out.

Wear a boot upon your foot.

Root can never rhyme with soot.

In muscle, sc is s,

In muscular, it’s sk, yes!

Choir must always rhyme with wire,

That again will rhyme with liar.

Then remember it’s address.

With an accent like posses.

G in sign must silent be,

In signature, pronounce the g.

Please remember, say towards

Just as if it rhymed with boards.

Weight is like wait, but not like height.

Which should always rhyme with might.

Sew is just the same as so,

Tie a ribbon in a bow.

When you meet the queen you bow,

Which again must rhyme with how.

In perfect English make a start.

Learn this little rhyme by heart.

 

INGLÉS

ESPAÑOL

1.       Debt Deuda
2.       Dumb Estúpido
3.       Arch Arco (de un edificio)
4.       Iron Hierro/plancha
5.       Advertisers Publicistas
6.       Advertise Anuncian
7.       Advertisements Anuncios/publicidad
8.       Wise Sabio
9.       Leisure Ocio
10. Relative Pariente
11. Bought Comprar (pasado y participio)
12. Thwart Frustrar
13. Drought Sequía
14. Bout Ataque/combate
15. Root Raíz
16. Soot Hollín (que no es un hoyo pequeño jejeje)
17. Choir Coro
18. Wire Alambre/cable
19. Liar Mentiroso
20. Signature Firma
21. Towards Hacia
22. Boards Tablón/Junta (de directores)
23. Weight Peso
24. Wait Esperar
25. Height Altura
26. Might Ser posible (Verbo modal)
27. Sew Coser
28. Tie Atar/amarrar
29. Ribbon Cinta/Lazo
30. Bow Lazo
31. To Bow Hacer una reverencia
32. By Heart De memoria

 


Si te ha gustado este post, no te olvides de suscribirte a mi blog.

Y sígueme en FACEBOOK. Cada día nuevos trucos y consejos de inglés