Cómo memorizar los verbos irregulares en inglés (parte 3)

¡ABA English incluye 144 videoclases de gramática GRATIS!

Esta es la tercera parte de la ‘saga’ de cómo memorizar los verbos irregulares en inglés con la mnemotecnia.

Si no os habéis leído (y aprendido) los verbos de la parte 1, de la parte 2,, os recomiendo que empecéis por el principio para saber qué es la mnemotecnia y para empezar con los  verbos irregulares “facilitos” porque aquí ya vamos a ver una lista de verbos más complicados.

NOTA: Al final de la serie de Cómo memorizar los verbos irregulares en inglés, te podrás descargar el PDF de los cuatro posts.

Esta nueva lista supone un problema serio de pronunciación, sobre todo para los hispanohablantes.

Os explico:

Estos verbos utilizan sonidos que los hispanohablantes no tenemos.

Tomad como ejemplo el verbo DRINK. No hay demasiado problema en el significado, todos sabemos que significa ‘beber’ y su pronunciación es sobradamente conocida “drink“: /drɪŋk /.

El problema viene cuando pronunciamos el pasado y el participio de este verbo.

  • La forma del pretérito, ortográficamente, es DRANK
  • La forma del participio, ortográficamente,  es DRUNK

Hasta ahí ningún problema, ¿verdad?

Es a la hora de pronunciar estas dos formas que nos liamos y, o bien pronunciamos las dos formas de la misma manera (con una “a” extraña), o bien pronunciamos  el participio con una“u”española.

  • El pasado de ‘drink‘ se pronuncia /dræŋk/ 
  • El participio se pronuncia /drʌŋk/ 

Esta supuesta leve (en absoluto leve) diferencia entre estos dos tipos de “a” inglesa: /æ/ y  /ʌ/ es lo que tenemos que practicar día y noche para no pronunciarlas igual.

El sonido de la forma del participio suena entre una “a” y una “o”…

En este post aprenderás cómo entender los símbolos fonéticos en inglés lo que te ayudará un montón para ver la diferencia entre estos dos sonidos.

Con la tabla fonética de la BBC que te incluyo en el post podrás escuchar los sonidos. Escucha uno, luego el otro, vuelve a escuchar el primer y luego el segundo y así hasta que compruebes por ti mismo que son dos sonidos completamente diferentes y que eres capaz de pronunciarlos como es debido.

Por tanto, la tabla siguiente se basa en los verbos irregulares que forman el pasado y el participio utilizando /æ/ y  / respectivamente.

Es una lista fácil de memorizar, pero lo que me interesa es que aprendas a pronunciar a la perfección el pasado y el participio.

El infinitivo ya doy por supuesto que no presenta ningún problema de pronunciación.

Pues ahí va! Enjoy!

Comparten la pronunciación del pasado y del participio

ESPAÑOL INGLÉS Pron. PASADO Pron. PARTICIPIO Pron.
Beber Drink drɪŋk Drank dræŋk Drunk drʌŋk
Cantar Sing sɪŋ Sang sæŋ Sung sʌŋ
Correr Run rʌn Ran ræn Run rʌn
Empezar Begin bɪˈɡɪn Began bɪˈɡæn Begun bɪˈɡʌn
Encogerse Shrink ʃrɪŋk Shrank ʃræŋk Shrunk ʃrʌŋk
Hundirse Sink sɪŋk Sank sæŋk Sunk sʌŋk
Llamar por tlf Ring rɪŋ Rang ræŋ Rung rʌŋ
Nadar Swim swɪm Swam swæm Swum swʌm

Pasado ‘-ew’, Participio ‘-own’

 

ESPAÑOL INGLÉS Pron. PASADO Pron. PARTICIPIO Pron.
Crecer Grow ɡrəʊ Grew ɡruː Grown ɡrəʊn
Dibujar Draw drɔː Drew druː Drawn drɔːn
Volar Fly flaɪ Flew fluː Flown fləʊn
Lanzar, tirar Throw ˈθrəʊ Threw θruː Thrown ˈθrəʊn
Saber Know nəʊ Knew njuː Known nəʊn
Soplar Blow bləʊ Blew bluː Blown bləʊn

No te pierdas la PARTE 4 de cómo memorizar los verbos irregulares en inglés.


Si te ha gustado este post, no te olvides de suscribirte a mi blog.

Y sígueme en FACEBOOK. Cada día nuevos trucos y consejos de inglés