La forma del imperativo en inglés + Let’s

El tiempo verbal imperativo es el más fácil de aprender de todos los que hay en inglés.

Tal y como lo utilizamos en español, el imperativo lo usaremos para:

1) Dar órdenes Sit down!’ ‘Siéntate’

2) Sugerir  o invitarLet’s have a drink“Tomemos una copa”.

3) También se utiliza para indicar que no se haga algo “Don’t touch it!“¡No lo toques!”

Siempre se refiere a la segunda persona del singular (Tú/Usted) o del plural (Vosotros), pero, como en español,  el sujeto se omite.

Cómo se forma

Verbo en infinitivo + (Complemento)

 

VERBO

COMPLEMENTO

Come (Ven)

here (aquí)

Close (Cierra)

the door (la puerta)

Turn off (Apaga)

the TV (la TV)

Stand up (Levántate)

 

Shut up! (¡Cierra el pico!)

 

Go away! (Lárgate)

 

 

Para la forma negativa solamente se le añade Do not” (Don’t) antes del verbo:

  • Don’t close he door – No cierres la puerta
  • Don’t stand up! – ¡No te levantes!
  • Don’t be silly– No seas tonto

Tendremos que tener en cuenta que, a la hora de formar las question tags de las oraciones en imperativo, la question tag siempre será Will you?, tanto en las oraciones afirmativas como en las negativas. 

Se utiliza siempre el pronombre sujeto YOU porque, el imperativo, como hemos mencionado antes, siempre se refiere a la segunda persona (tanto singular como plural) y esa persona en inglés es you (tú, vosotros, ustedes).

Entonces diremos:

  • Shut up, will you?
  • Come here, will you?
  • Kiss me, will you?
  • Don’t stand up, will you?
  • Don’t forget to call me, will you?

La traducción sería algo así como: Cállate, ¿vale? o No te levantes, ¿ok?

Let’s

Cuando en la acción se quiere incluir a uno mismo, es decir, “nosotros” en, por ejemplo, la expresión: “¡Vámonos!” se utilizará  “Let’s go!”

*“Let’s” es la contracción del verbo LET + el “object pronoun” “us”.

**Hacemos un pequeño apunte para recordar lo que es un object pronoun (pronombre de objeto directo), ok?:

Object pronoun

Ya sabemos que el ‘subject pronoun’ (pronombre personal que funciona como sujeto) realiza la acción y siempre precede al verbo. En los siguientes ejemplos, el subject pronoun (o pronombre sujeto) será: I, He y They

  • I love dancing
  • He has bought a car
  • They eat bananas

Por otro lado, el ‘object pronoun’ (pronombre personal que funciona como complemento) recibe la acción y siempre irá detrás del verbo. 

Cómo se forma

 Subject Pronoun + Verbo + Object Pronoun

PRONOMBRE SUJETO

PRONOMBRE OBJETO

I (Yo)

me (a mí

You (Tú)

you (a ti) 

He (Él)

he (a él)

She (Ella)

her (a ella)

It (Eso)

it (eso)

We (Nosotros)

us (a nosotros)

You (Vosotros)

you (a vosotros)

They (Ellos o Ellas)

them (a ellos o ellas)

Cómo se utiliza

Como puedes ver, los pronombres personales en inglés se utilizan para sustituir la parte de la frase que ya es conocida, ya sea sujeto u objeto.

Recuerda que, a diferencia del español, el sujeto en inglés no se puede omitir, así que los ‘subject pronouns’ se usan muy frecuentemente.

Otra diferencia con el español es que el ‘object pronoun’ siempre va detrás del verbo: “They have it”, mientras que en español suele ir delanteEllos/as lo tienen”.

El ‘object pronoun’ también es el pronombre que sigue a las preposiciones: “You talk to them” (“vosotros habláis con ellos”).

 Ahora que ya tenemos claro qué son y cómo se usan los pronombres de objeto directo, continuemos con Let’s:

Cómo se forma la estructura de Let’s

Let’s + Verbo en infinitivo + (Complemento)

 

 

 LET’S

VERBO INF.

COMPLEMENTO

TRADUCCIÓN

have

lunch

Vayamos a comer

work

 

Vamos a trabajar

play

cards

Juguemos a las cartas

make

a party

Organicemos una fiesta

run away!

 

¡Escapemos!

*También se puede utilizar en su forma negativa:

Let’s + NOT + Verbo en infinitivo + (Complemento) 

En su forma negativa, en español lo traduciríamos como: “Mejor…” Vamos a verlo con unos ejemplos:

  • Let’s not talk about it– Mejor no hablemos de eso
  • Let’s not do that– Mejor no hagamos eso
  • Let’s not eat too late– Mejor no comamos muy tarde
  • Let’s not work together– Mejor que no trabajemos juntos

Para acabar, y solo como revisión, tendremos que tener en cuenta que, a la hora de formar las question tags de las oraciones que empiezan con Let’s, la question tag siempre será Shall we?, tanto en las oraciones afirmativas como en las negativas.

El pronombre sujeto WE se utiliza, porque, como hemos dicho, Let’s implica la primera persona del plural, es decir: nosotros.

Por tanto:

  • Let’s have a coffee, shall we?
  • Let’s go to the beach, shall we?
  • Let’s not talk about it, shall we?
  • Let’s not do that, shall we?
  • Let’s not eat too late, shall we?

Ya veis, tanto en frases positivas como negativas, utilizaremos shall, we?

Pues eso, en un plis-plas hemos visto la forma del imperativo del inglés con su famoso Let’s, hemos repasado los pronombres objeto, y hemos hecho un repasillo a las question tags. Ahí es nada!! ;-)

See you around!!

¡Y recuerda seguirme en Twitter! Cada día con novedades, trucos y consejillos!!