Adjetivos y adverbios con Supertramp




‘The Logical Song’ (Supertramp)

Quizás, a los más jóvenes, no os suene un grupo británico llamado Supertramp. Lo cierto es que fueron la bomba allá por los 80. Para los que ya conocíais a la famosa banda, recordaréis que The Logical Song fue una sus canciones más aclamadas. No solo por su ritmo pegadizo sino por su contenido crítico. No os impacientéis que a continuación veremos la letra 😉

No solo trata un tema muy actual. La canción en cuestión se centra en cómo el sistema educativo contribuye a la pérdida de la inocencia.  Nos moldea a su antojo, enseñándonos a comportarnos de una manera determinada. Con lo cual…Bye, Bye! a la espontaneidad y a la libertad de expresión.

Pero bueno, sin ánimo de adentrarme en reformas educativas (¡lo que hay que wert…!) y demás, esta canción me gusta entre otras cosas, porque es una auténtica mina en  cuanto a vocabulario. Concretamente, la encuentro ideal para trabajar los adjetivos y los adverbios.

The logical song español

The Logical Song (Supertramp)

When I was young
It seemed that life was so wonderful
A miracle, oh it was beautifulmagical
And all the birds in the trees
Well they’d be singing so happily
Oh joyfully, oh playfully watching me
But then they sent me away
To teach me how to be sensible
Logical, oh responsible, practical
And they showed me a world
Where I could be so dependable
Oh clinical, oh intellectual, cynical

There are times when all the world’s asleep
The questions run too deep
For such a simple man
Won’t you please, please tell me what we’ve learned
I know it sounds absurd
But please tell me who I am

Now watch what you say
Or they’ll be calling you a radical
liberal, oh fanatical, criminal
Oh won’t you sign up your name
We’d like to feel you’re
Acceptable, respectable, oh presentable, a vegetable

At night when all the world’s asleep
The questions run so deep
For such a simple man
Won’t you please, please tell me what we’ve learned
I know it sounds absurd
But please tell me who I am, who I am, who I am, who I am

 Adjetivos

  1. Wonderful: Maravilloso
  2. Beautiful: Hermoso/Bonito
  3. Magical:Mágico
  4. Sensible: Sensato Ojo!!!! No significa lo mismo que en castellano: False Friend!
  5. Logical: Lógico
  6. Responsible: Responsable Ojo al spelling!!!!
  7. Practical: Práctico
  8. Dependable: Fiable
  9. Clinical: Clínico (Con el sentido De “Frío”)
  10. Intellectual: Intelectual
  11. Cynical: Cínico
  12. Asleep: Dormido
  13. Simple: Simple
  14. Absurd: Absurdo
  15. Radical:Radical
  16. Liberal: Liberal
  17. Fanatical: Fanático
  18. Criminal: Delincuente
  19. Acceptable: Aceptable
  20. Respectable: Respetable
  21. Presentable: Presentable
  22. Deep: Profundo

**Fíjate en la pronunciación de acceptable, respectable y presentable. No se dice: ACEPTÉIBEL o RESPECTÉIBEL (como si acabar con la palabra “mesa” (table), no, el acento va en la SEGUNDA sílaba: ACCÉPTABEL.

Fonéticamente estas palabras se representan así:

/əkˈseptəbl̩/
/rɪˈspektəbl̩/ 
/prɪˈzentəbl̩/

Si quieres escuchar su pronunciación mediante la página web de FORVO, pincha en la palabra:

Adverbios

  1. Happily: Alegremente
  2.  Joyfully: Animadamente
  3.  Playfully: Alegremente
  4.  Too: También

**Pincha en adjetivos adverbios para repasar el uso de estas formas gramaticales.

Seguramente, escucharéis la cancioncilla bastantes veces mientras analizáis la letra y los demás aspectos que os he comentado Así que, pienso que no estaría mal que os animaseis después con un ejercicio de rellenar huecos para hacer un poquito de práctica ;p

http://www.englishexercises.org/makeagame/viewgame.asp?id=351

Ejercicios

 Y ahora os propongo un par más de actividades para afianzar el vocabulario aprendido:

1.    Aquí tienes la definición. Escribe el adjetivo o adverbio correcto:

a)    Partidario de la libertad individual y social:

b)    Persona que actúa conforme a las reglas:

c)    Persona que actúa en contra de la ley:

d)    Se usa para afirmar igualdad:

e)    Prudente:

f)     Que defiende apasionadamente sus creencias:

 

2.    Ahora en inglés. Marca la definición con el adjetivo correcto:

a)    Extremely interested in one thing:

b)    An event thought to be caused by God:

c)    Showing good sense:

d)    That can be relied on:

Soluciones:

1)         a.liberal/b.responsible/c.criminal/d.too/e.radical

2)         a.fanatical/b.miracle/c.sensitive/d.dependable

Si te quieres descargar e imprimir este post, pincha aquí.

Si te ha gustado este post, no te olvides de suscribirte a mi blog.