Vocabulario en inglés para San Valentín (Valentine’s Day)

¡ABA English incluye 144 videoclases de gramática GRATIS!

En este post vamos a ver un poco de vocabulario básico en inglés para usar el Día de San Valentín. También escucharemos la pronunciación de algunas palabras y expresiones, por ejemplo (pincha en las palabras en rojo):  Valentine’s Day–>Fíjate que el acento en Valentine, va en la primera sílaba: VÁLENTAINS, y luego, la palabra day se va para abajo… 🙂

Tanto si te gusta esta festividad, como si no, lo cierto es que el 14 de febrero existe, se siente y se ve.

Cupido está cargando sus flechas de amor (Cupid’s arrows) a la vuelta de la esquina. Los centros comerciales se han embadurnado de rojo y espolvoreado de azúcar glasé (icing sugar).Las tiendas de lencería lucen sus escaparates más sugerentes. Y como por arte de magia, incluso las cosas más raras,  toman forma de corazón (heart shape).

Pero no, como ocurre con otras festividades, no todo es de color de rosa. Este día tiene tantos admiradores como detractores. Musicalmente hablando, me refiero a que, si para algunos el día de San Valentín tiene está banda sonora:

 para otros, tiene una muy diferente, solo aspiran a sobrevivir :mrgreen: :

Y claro está,  no nos olvidemos de los que pasan olímpicamente del tema, y este día ni fu ni fa.  

Pues bien, este post va dedicado a todos ellos: a los enamorados del amor, porque este es vuestro día grande; a los que esta fecha os produce poco menos que una urticaria…(chic@s recordad que hay que encontrar el lado bueno de todas las cosas); y a los más pasotas, porque ya conocéis eso de que el saber no ocupa lugar.

¿Cómo se celebra el Valentine’s Day en UK?

Como manda la tradición este día es para expresar tu amor hacia las personas que quieres. No es necesario que se trate de tu pareja (partner), puede ser tu amiga, tu padre, tu tía.. Se envían tarjetas y regalos de manera anónima a amigos, admiradores, pareja…y a todo aquel que desees alegrar el día.

Los regalos más típicos en estas fechas son:

  • Cards with printed red hearts: tarjetas decoradas con corazones rojos
  • A bunch of red roses: un ramo de rosas rojas
  • Poems: poemas

Más vocabulario de San Valentín

 A parte de los ya mencionados, tenemos más palabras y expresiones relacionadas con San Valentín:

  • Be my Valentine: Esto es lo que desea cualquier admirador, que te conviertas en su pareja por San Valentín.
  • (To have a) crush on someone: Encapricharse con alguien.
  • Darling: Cariño
  • Date: Cita o salir con alguien
  • To fall in love with: enamorarse de alguien “I have fallen in love with you”: Me he enamorado de ti.
  • Romantic: romántico
  • Heart: corazón
  • Secret admirer: admirador secreto
  • Cupid: Cupido
  • Will you marry me?:  ¿quieres casarte conmigo?
  • Go out with someone: Salir con alguien

Os lo pondré en contexto para que intentéis averiguar lo que significan algunas de las palabras que ya hemos visto arriba::

Supongamos que en Saint Valentine’s Day tienes un secret admirer que te colma de anonimous gifts para mostrarte su affection and love.

A parte de los chocolates,

chocolates

te ha enviado una cardEs muy bonita. En el sobre, en grandes letras rojas se puede leer “Will you be my Valentine?”:

valentine card

En ella te dice lo mucho que te quiere y te confiesa que está totalmente in love y que se muere de ganas de go out with you y ser tu boyfriend/girlfriend. Tú te estás volviendo crazy intentando averiguar la  identidad de tu secret admirer.

secret-admirer

¿Será aquel chico handsome que te preguntó la hora esta mañana? ¿O quizás aquella gorgeous girl? ¿Quizás estuviera flirting? ¿Quizás quisiera date you? Y mientras piensas en quién puede tener un crush contigo vas acabando con la box of chocolates.

empty box

¿Qué se suele decir en este día?

  • Hay poemas que se hacen muy típicos. El más conocido:

Roses are red,

Violets are blue,

Sugar is sweet,

And so are you.

Es tan conocido que hay miles de versiones del mismo. Aquí un par de estas variaciones (pero os animo a que investiguéis en Internet para que veáis las versiones más locas y divertidas! )

Roses are Blue

Violets are Red

I’m shit at colours

But great in bed

 

Roses are Red

That much is True

But Violets are Purple

Not freaking Blue

Lo más típico para decir en este día es Happy Valentine’s Day!, aunque también se oye mucho Will you be my Valentine?

Y como I love you so much, aquí va mi particular gift por San Valentín:

Si quieres conocer un montón de vocabulario específico para expresar el amor y las emociones en inglés, no te pierdas este post.


Si te ha gustado este post, no te olvides de suscribirte a mi blog.

Y sígueme en FACEBOOK. Cada día nuevos trucos y consejos de inglés