El orden de los adverbios en inglés

¡ABA English incluye 144 videoclases de gramática GRATIS!

¿Cuál es el orden de los adverbios en la oración en inglés?

Normalmente, los estudiantes dudan a la hora colocar el adverbio en la oración. Estas son las posiciones más habituales que ocupan los adverbios:

 Antes del verbo

Modifican solo el verbo en cuestión:

  • They unexpectedly appeared

Inesperadamente aparecieron

Al comienzo de la oración

Modifican toda la oración:

  • Fortunately they appeared

Afortunadamente aparecieron

Al final de la oración  

  • They appeared quickly

Aparecieron rápidamente

 Adverbios de tiempo

Los adverbios de tiempo hacen referencia a  un momento concreto. Son, por ejemplo, yesterday, tomorrow, today. Estos adverbios suelen situarse:

Al comienzo de la oración

  • Tomorrow they are coming

Mañana vienen

Al final de la oración

  • They are coming tomorrow

pero nunca en medio de la oración

  • They tomorrow are coming

Adverbios de modo

Los adverbios de modo tipowell y badly suelen ir al final de las frases.

  • They played well

Jugaron bien

She badly sings

Ella mal canta

En las frases pasivas

En las construcciones de pasiva pueden ir antes del participio.

  • It’s well done!

Está bien hecho

Partes concretas

Existen determinados adverbios que se centran en una parte concreta de la oración.

Sujeto

Si se centran en el sujeto irán en posición inicial:

  • Even Tom failed the exam

Hasta Tom suspendió el examen

  • Only you can help me

Solamente tú puedes ayudarme

 Verbo

Si se centran en el verbo irán delante de éste:

  •  Tom was feeling so bad he even failed the exam

Tom se sentía tan mal que incluso suspendió el examen

  • I can’t do your homework, I can only help you

No puedo hace tus deberes, solamente te puedo ayudar

 Too, as well

Adverbios como too y as well también se centran en una parte determinada de la oración pero van siempre en posición final:

  • I like chocolate too
  • I like chocolate as well

También me gusta el chocolate

Definitely, probably y certainly

Se sitúan antes del verbo:

  • He probably missed the bus

Él probablemente perdió el autobús

  • I definitely think it is a terrible idea!

Realmente pienso que es una muy mala idea

Con auxiliares

Si el tiempo verbal cuenta con diferentes partes (tiempos perfectos o continuos, por ejemplo), la posición normal del adverbio es detrás del auxiliar.

  • I will definitely tell him the truth!

Definitivamente le diré la verdad

  • She has never traveled abroad

Nunca ha viajado al extranjero

  • He must have completely forgotten

Lo debe haber olvidado completamente

En oraciones negativas

Cambio de significado: dependiendo de la posición que ocupe puede haber un cambio en el significado. Fijaos:

  • She didn’t really love him

Ella no es que realmente lo amase…era otro sentimiento

  • She really didn’t love him

Ella realmente no lo amaba…no era verdad que lo amase

En este post ya vimos el orden de los adverbios de frecuencia en la oración.

La cuestión de la posición de los adverbios es bastante más compleja. En este post la hemos analizado grosso modo pero, espero que con estas breves pinceladas os haya aclarado algunas de vuestras dudas a la hora de insertar el adverbio en la oración.

Ejercicios

Y ahora, vuestro turno:


>

Si te ha gustado este post, no te olvides de suscribirte a mi blog.

Y sígueme en FACEBOOK. Cada día nuevos trucos y consejos de inglés