Lista de vocabulario para hablar de cine en inglés (PDF)

¡ABA English incluye 144 videoclases de gramática GRATIS!

Hablar de cine en inglés

El cine nos encanta a todos. Y nos gusta hablar de cine ;)…por eso es importante ¡aprender a hablar de cine en inglés! 

Hay películas muy emotivas que nos llegan a lo más profundo y otras que nos hacen partirnos de risa. Unos adoran el cine de terror y otros prefieren una comedia romántica para entretenerse.

Y también depende del momento, of course! Hay días de esos que necesitamos una peli de humor para desconectar de los problemas del día a día y otras veces, necesitamos emociones fuertes que nos lleven a mundos llenos de acción y aventuras.

Lo que está claro es que hablar de cine está a la orden del día, (y más esas noches de entrega de los Oscars).

Hablar de cine es un tema recurrente cuando conoces a alguien, cuando no sabes qué decir ni de qué hablar o cuando simplemente quieres compartir con alguien tus gustos y/o criterios.

Es por eso que he elaborado esta lista para que puedas hablar de cine en inglés, para que el idioma no sea un impedimento a la hora de expresar qué tipo de pelis te entretienen, cuáles te fascinan, qué tipo te aburren de lo lindo o cuales te repelen.

En esta lista aprenderás muchas palabras que te ayudarán a hablar de cine en inglés y encontrarás términos desde básicos a avanzados.

Verás que a veces utilizo la palabra movie y otras utilizo la palabra film. No es para liaros, las he usado indistintamente, pero movie lo usan más en Estados Unidos y film en inglés británico.

Al final de la lista tienes una breve infografía con algunos términos especiales para las noche de los Oscars y encontrarás el cuadro a través del cual podrás descargarte esta lista en PDF gratis 🙂

Aprende inglés más rápido
Aprende inglés más rápido

ESPAÑOL

INGLÉS

TRANSCRIP.

Actor Actor ˈæktə
Actor de doblaje Dubber ˈdʌbə
Actor secundario, de reparto Supporting actor səˈpɔːtɪŋ ˈæktə
Actriz Actress ˈæktrɪs
Adaptación Adaptation ˌædæpˈteɪʃ(ə)n
Alta definición High-definition  (high-def) haɪ-ˌdɛfɪˈnɪʃən  (haɪ-dɛf)
Ángulo Angle ˈæŋgl
Antihéroe Anti-hero ˈænti-ˈhɪərəʊ
Aparición breve, cameo Cameo ˈkæmɪəʊ
Argumento Plot plɒt
Audición, casting Audition ɔːˈdɪʃ(ə)n
Audio Audio ˈɔːdɪˌəʊ
Bailarín Hoofer (slang) ˈhuːfə
Banda sonora Soundtrack ˈsaʊndtræk
Basado en una historia real Based on a true story beɪst ɒn ə truː ˈstɔːri
Blanco y negro Black and white blæk ænd waɪt
Cámara Camera ˈkæmərə
Cámara lenta Slow motion sləʊ ˈməʊʃən
Camarógrafo Cameraman ˈkæmərəmæn
Censura Censorship ˈsɛnsəʃɪp
Ciencia ficción Sci-fi (science fiction) saɪ-faɪ (ˈsaɪəns ˈfɪkʃən)
Cine Cinema ˈsɪnəmə
Cine independiente Indie film ˈɪndi fɪlm
Cine mudo Silent film ˈsaɪlənt fɪlm
Comedia Comedy ˈkɒmɪdi
Comedia de humor negro Dark comedy dɑːk ˈkɒmɪdi
Comedia romántica Romantic comedy (rom com) rɛʊˈmæntɪk ˈkɒmɪdi (rɒm kɒm)
Compositor Composer kəmˈpəʊzə
Cortometraje Short film ʃɔːt fɪlm
Créditos Credits ˈkrɛdɪts
Críticas de cine Cinema review ˈsɪnəmə rɪˈvjuː
Diálogo Dialogue ˈdaɪəlɒg
Dibujos animados Cartoon kɑːˈtuːn
Director Director dɪˈrɛktə
Doblaje Dubbing ˈdʌbɪnˌʌˈdʌbɪŋ
Doble Stunt man stʌnt mæn
Documental Documentary ˌdɒkjʊˈmɛntəri
Edición no autorizada Bootleg ˈbuːtlɛg
Efectos especiales Special-effects ˈspɛʃəl-ɪˈfɛkts
Elenco Cast kɑːst
Encuadre Framing ˈfreɪmɪŋ
Entre bastidores Behind the scenes bɪˈhaɪnd ðə siːnz
Entretenimiento Entertainment ˌɛntəˈteɪnmənt
Entusiasmo Buzz bʌz
Episodio, capítulo Episode ˈɛpɪsəʊd
Escena Scene siːn
Escena peligrosa Stunt stʌnt
Estrella de cine Film star fɪlm stɑː
Estrella en ciernes, actriz joven Starlet ˈstɑːlɪt
Estreno Premiere, first release ˈprɛmɪeə, fɜːst rɪˈliːs
Estudio de grabación Studio ˈstjuːdɪəʊ
Figurante Extra ˈɛkstrə
Filmar, rodar Shoot ʃuːt
Filmografía Filmography fɪlməˈɡræfɪ
Fracaso de taquilla Box-office flop ˈbɒksˈɒfɪs flɒp
Fundido a negro Fade-to-black feɪd-tuː-blæk
Género Genre ˈ(d)ʒɑːŋrə
Giro del argumento Twist twɪst
Guión gráfico Storyboard ˈstɔːrɪˌbɔːd
Guionista Screenwriter ˈskriːnˌraɪtə
Historia de amor Love story lʌv ˈstɔːri
Homenaje Homage ˈhɒmɪʤ
Iluminador Gaffer ˈgæfə
Imágenes de archivo Stock footage stɒk ˈfʊtɪʤ
Improvisar Ad-lib ˈædˈlɪb
Información anticipadora Spoiler ˈspɔːɪlə
Largometraje Feature film ˈfiːʧə fɪlm
Largometraje Full-length film ˈfʊlˈlɛŋθ fɪlm
Localización Location ləʊˈkeɪʃən
Maquillaje Makeup ˈmeɪkʌp
Metraje Footage ˈfʊtɪʤ
Montaje, edición Editing ˈɛdɪtɪŋ
Música de fondo Background music ˈbækgraʊnd ˈmjuːzɪk
Musical Musical ˈmjuːzɪkəl
Nominados Nominees ˌnɒmɪˈniːz
Nueva versión Remake ˌriːˈmeɪk
Obra dramática Drama ˈdrɑːmə
Pantalla Screen skriːn
Papel secundario Supporting role səˈpɔːtɪŋ rəʊl
Papel, rol Role rəʊl
Parodia Spoof spuːf
Película Movie (USA), film (UK) ˈmuːvi, fɪlm
Película animada Animated movie/film ˈænɪmeɪtɪd ˈmuːvi
Película biográfica Biopic ˈbaɪəʊˌpɪk
Película de acción Action movie/film ˈækʃ(ə)n ˈmuːvi
Película de ciencia ficción Science-fiction film/movie ˈsaɪəns-ˈfɪkʃən fɪlm
Película de detectives Detective film/movie dɪˈtɛktɪv fɪlm
Película de habla no inglesa Foreign film/movie ˈfɒrɪn fɪlm
Película de serie b B-movie. Art-house film biː-ˈmuːvi. ɑːt-haʊs fɪlm
Película de terror Horror movie/film ˈhɒrə ˈmuːvi
Película del oeste Western ˈwɛstən
Película documental Documentary film ˌdɒkjʊˈmɛntəri fɪlm
Película educativa Educational film ˌɛdju(ː)ˈkeɪʃənl fɪlm
Película familiar Family movie ˈfæmɪli ˈmuːvi
Película gore Slasher film ˈslæʃə fɪlm
Película histórica Historical movie, epic hɪsˈtɒrɪkəl ˈmuːvi, ˈɛpɪk
Película muy lucrativa Cash cow kæʃ kaʊ
Película romántica Romantic film rɛʊˈmæntɪk fɪlm
Personaje Character ˈkærɪktə
Plano largo Long shot lɒŋ ʃɒt
Plató Set sɛt
Primer plano Close-up ˈkləʊsˈʌp
Productor Producer prəˈdjuːsə
Promoción Promotion (promo) prəˈməʊʃən (ˈprəʊməʊ)
Protagonista Lead role, protagonist liːd rəʊl, prəʊˈtægənɪst
Publicidad Commercial kəˈmɜːʃəl
Punto de vista Point of view (pov) pɔɪnt ɒv vjuː
Reparto Supporting cast səˈpɔːtɪŋ kɑːst
Retrospectiva Retrospective ˌrɛtrəʊˈspɛktɪv
Ritmo Pace peɪs
Rodaje sin editar Raw footage rɔː ˈfʊtɪʤ
Salto en el tiempo hacia el futuro Flash-forward flæʃ-ˈfɔːwəd
Salto en el tiempo hacia el pasado Flashback ˈflæʃbæk
Secuela Sequel ˈsiːkwəl
Secuencia Sequence ˈsiːkwəns
Sonido Sound saʊnd
Subtítulos Subtitles ˈsʌbˌtaɪtlz
Suspense Suspense səsˈpɛns
Taquilla Box-office ˈbɒksˈɒfɪs
Toma Take teɪk
Tráiler Trailer ˈtreɪlə
Trilogía Trilogy ˈtrɪləʤi
Vestuario Costume ˈkɒstjuːm
Villano Villain ˈvɪlən
Voz en off Voiceover vɔɪsˈəʊvə

cine en inglés


>

Si te ha gustado este post, no te olvides de suscribirte a mi blog.

Y sígueme en FACEBOOK. Cada día nuevos trucos y consejos de inglés