Expresiones & Idioms

¿Pero tú de qué vas? ¿Quién te has creído que eres? Cuando aprendemos inglés, muchas veces nos centramos en aprender los Phrasal Verbs, las reglas del plural o los adverbios de frecuencia. Pero el inglés forma parte de nuestra vida y, aunque me sepa mal decirlo, algún día te enfadarás en inglés... ¿Y qué pasa [...]

Diferencia entre ON time e IN time Hoy vamos a ver brevemente la diferencia entre estas dos expresiones: ON time vs IN time, que se parecen mucho pero hay una pequeña diferencia de significado…y es que ya sabemos cómo nos fastidia a los hispanohablantes el temita de las preposiciones en inglés, sobretodo, las engorrosas AT, [...]

Ya os he hablado alguna vez del libro Don't Get Me Wrong. Un librito super práctico que contiene 1.000 expresiones en inglés para hablar como un nativo. Bien, la editorial Idiomas Pons, tras el enorme éxito de su primera parte, decidió sacar la parte 2: Don't Get Me Wrong Again . Esta nueva guía contiene 1.000 [...]

Aquí tenéis una lista con 300 palabras y expresiones coloquiales (el inglés de la calle) en inglés-español (incluye pronunciación y PDF para imprimir). Anteriormente ya habíamos tocado el tema de vocabulario coloquial, jerga (slang) y del inglés de la calle, pero esta lista es mucho más completa (300 palabras y expresiones) y además incluyo la [...]

Hoy me voy a centrar un poco en vocabulario. Pero no en el vocabulario que nos enseñan en la escuela y en las academias, si no en lo que se escucha en la calle. Aunque muchos cursos de inglés ya presentan el ‘lenguaje coloquial’ -slang, argot, jerga- en el temario, no es muy habitual que te enseñen [...]

Vamos a ver una serie de expresiones muy útiles en inglés para expresar que uno está harto de algo, hasta los mismísimos, vamos. Este post está basado en el libro Don’t Get Me Wrong (con el permiso de la editorial: Idiomas Pons) Have fun and don't get fed up with me! ;-) 1. Fed up (with) [...]

Refranes en inglés Hoy vamos a ver una lista de 70 refranes en inglés (idioms) (expresiones, refranes, frases hechas,...) muy comunes en inglés con su traducción (equivalente) en español. Tenéis que tener en cuenta que cada cultura/país tiene sus refranes específicos (ya no solo países, existen refranes regionales) pero que a veces, solo con traducir literalmente el refrán [...]

Muchas veces queremos hablar de un tema concreto en inglés (por ejemplo de sentimientos y sensaciones) pero el hecho de que no conozcamos las expresiones coloquiales más comunes nos entorpece las relaciones y la comunicación con los demás, bien porque tenemos un vocabulario muy básico que nos impide expresar exactamente lo que queremos decir, o bien porque no [...]

Guest Blogger: José Luís de HOUSINGLES   CONTEMOS BATALLITAS - EXPRESIONES PARA RECORDAR EL PASADO Estoy seguro que a la mayoría de vosotros os gustará contar batallitas del pasado. De hecho, quizás sea una de las cosas que más hacemos cuando nos juntamos con los amigos de toda la vida. Hoy os traigo algunas expresiones en inglés muy útiles [...]

Muchas veces queremos hablar de un tema concreto en inglés (por ejemplo, de dinero) pero el hecho de que no conozcamos las expresiones coloquiales más comunes nos entorpece las charlas o negocios, bien porque tenemos un vocabulario muy básico que nos impide expresar exactamente lo que queremos decir, o bien porque no nos enteramos de los que [...]

Una de las mejores maneras de aprender inglés es, sin duda alguna, echarte un/a novi@ angloparlante, aunque no es oro todo lo que reluce (all that glitters is not gold) cuando se trata de expresar emociones…Si en español ya es difícil manifestar sentimientos profundos, imagínate hacerlo en un idioma que no es el tuyo. Pero [...]

1 2