español

Aquí tenéis una lista con 300 palabras y expresiones coloquiales (el inglés de la calle) en inglés-español (incluye pronunciación y PDF para imprimir). Anteriormente ya habíamos tocado el tema de vocabulario coloquial, jerga (slang) y del inglés de la calle, pero esta lista es mucho más completa (300 palabras y expresiones) y además incluyo la [...]

False Friends Cómo siempre los False Friends (Falsos amigos) nos confunden mucho a la hora de hablar o entender inglés y solemos meter la pata. Para dar un repasillo a lo que son los False Friends, pincha aquí. BTW, en este post, para no meternos en jardines, no entraré en la diferencia de lo que son [...]

Todas las lenguas tienen espacios que llamaremos “flexibles” y espacios que llamaremos “rígidos”. El inglés y el español tienen aspectos que son muy parecidos, pero de eso nos ocuparemos en otro artículo. En éste hablaremos un poco de lo que es distinto. La cantidad de información por palabra Una palabra en español tiene mucha más [...]

En esta lista de vocabulario presento 200 animales en español con su traducción al inglés y su pronunciación. He incluido animales mamíferos (mammals), acuáticos (aquatic), pájaros (birds), reptiles (se escribe igual) e insectos (insects)...para que tengas donde elegir ;-) Para entender la transcripción fonética, no te pierdas este post: Los símbolos fonéticos en inglés.  ¿Te gustaría tener la siguiente lista de palabras [...]

Hoy nuestra guest blogger es Tania Pleitez Vela (Bio al final). En la tierra de la no vergüenza  Durante ocho años fui profesora de literatura latinoamericana en el University of California/University of Illinois Education Abroad Program, con sede en la Universidad de Barcelona (EAP-UB).  Mis alumnos eran norteamericanos, la mayoría de Chicago y de ciudades [...]